Мы живем в такое время, когда надежды нет совсем,
Когда сегодня ты не знаешь, что будет в следующий день.
Еще жива вера в Бога, и никаких сомнений нет:
Ты думаешь, что как обычно за темнотой наступит свет.
Надейся на себя! Ты никому не нужен!
В ближайшие года все будет только хуже!
Надейся на себя – это твоя забота!
В ближайшие года все будет очень плохо!
Не надейся на слова политиков и бизнесменов,
Не верь тому, что слышишь с трибуны и со сцены.
Политическое шоу и военные конфликты,
Экономики развал – это то, с чем будем жить мы.
HOPE FOR YOURSELF
We live in such a time, when there is no hope at all,
When you don’t know what to expect tomorrow,
The belief in God is still alive and there is no doubt
That after darkness there will come the light.
Hope for yourself! No one cares about you.
Next years it will only get worse.
Hope for yourself! It is your own concern,
Next years it will be a bad time.
Do not hope for words of politicians and businessmen,
Do not believe what you hear from a tribune and from political scene.
Political show, and military conflicts
Economic collapse is what we will live with.
Heady hardcore punk from Black Aubergine has groove, heft, and an experimental edge percolating behind the blown-out surface. Bandcamp New & Notable May 23, 2023
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023