about

Cios Ukraine

contact / help

Contact Cios

Streaming and
Download help

Track Name: Cios / Punch
CIOS

Ta muzyka jak sygnał, ta muzyka jak bodziec
Ona zmusi ciebie przestać cierpieć
Ta muzyka jak protest, ta muzyka jak bunt
Ona zmusi ciebie działać i walczyć

To jest właśnie ten cios
Który zmusi ciebie zrobić coś
Ty słyszysz nasz głos
To jest…
To jest Cios

Ta muzyka jak walka, ta muzyka jak szał
Ona zmusi ciebie zacząć się bawić
Ta muzyka jak moc, ta muzyka jak ogień
Tylko ona daje ci życia sens

PUNCH

This music is like signal, this music is like incentive,
It will make you stop tolerating,
This music is like protest; this music is like a revolt,
It will make you act and fight

This is actually a punch
That’ll make you do something,
Do you hear our voice?
This is… this is a punch

This music is like fight, this music is like rage,
It will make you start having fun,
This music is like fire, this music is like strength,
Only it gives your life a meaning
Track Name: Хорошая Работа / A Good Work
ХОРОШАЯ РАБОТА

Посмотри на свою рожу, на кого ты стал похож?
Все что вокруг тебя творится – это все сплошная ложь.
Ты нужен всем пока есть твои деньги у тебя,
Но как только их не будет, исчезнут все твои друзья.

Твоя подруга тебя терпит за дорогое барахло,
Живет и молча ненавидит все твое тухлое нутро.
Коллеги тебе льстят, родные будут лишь молчать,
Их волнуют твои деньги, а на тебя всем наплевать.

Хорошая работа.
Ты столько заработал, что успел всех потерять.
Нам друг друга не понять.
Вся твоя жизнь проходит по расчету.

Тебя никто не ценит, и ты прекрасно это знаешь.
Не смотря на состояние, сам ты ничего не стоишь.
Ты променял всю жизнь на хорошую работу,
И у всех, кого ты знаешь, ты лишь вызываешь рвоту.

Всем на тебя плевать, чтобы ты не нёс.
Тебя не признает даже твой элитный пёс
Когда сгоришь в аду, оставив свои средства,
Твои дети будут плакать, лишь воюя за наследство.

A GOOD JOB

Look at your mug, who do you look like?
Everything that is going around you is an utter lie
They need you till you have your money
But as soon as it runs out, all your friends will disappear

Your girlfriend puts up with you for expensive togs
She lives and hates your rotten insides silently
Colleagues flatter you, relatives will just be silent
They are excited about your money, and nobody gives a fuck about you

A good job
You earned so much that managed to lose everybody.
We can’t understand each other
All your life is calculation

Nobody appreciates you, and you perfectly know it.
Despite the wealth, you cost nothing.
You exchanged all your life for a good job
And everyone who knows you, is feeling sick from you

Everyone doesn’t give a fuck about you, whatever you babble on
Even your élite dog doesn’t acknowledge you
When you burn in hell leaving all your money
Your children will cry, when fighting for your inheritance
Track Name: Слухи / Rumours
СЛУХИ

Мы варимся в потоке лжи,
Двойных стандартов и предрассудков.
Вокруг так много, кому нужны
Причины обвинить тебя в проступках.

Над сценой давно
Летают мухи,
Но пацанам все равно,
Они распускают слухи.

Они мечтают найти Иуду.
Слухи и сплетни царят повсюду.
На поле боя интернет-воин
Каждый рискует быть опозорен.

Пока ты делаешь дело, несмотря ни на что,
Пока стараешься жить, не смотря на других,
Они пытаются вылить на тебя дерьмо,
Они не могут простить того, что ты лучше их.

RUMOURS

We are living in all day lie flow
Two faced moral standards and predjudies
There are a lot of people around who need
Reasons to accuse you of misconduct

Over a scene for a long time
The flies fly,
But the lads don't give a damn
They still spreading rumours

They are dreaming to find Judas
Rumours and gossips are everywhere
An internet warrior is on the battlefield
Everyone risks to be disgraced

While you're doing your work despite everything
While you're trying to live not looking at others
They are trying to pour out shit on you
They can't forgive you're better than them
Track Name: Живий Труп / Living Corpse
ЖИВИЙ ТРУП

Немає друзів та ворогів,
Ось так живеш без почуттів,
Завжди підтримують твій стан
Телевізор, туалет, диван.

Скажи, навіщо ти живеш?
Лише по течії пливеш
Твоє життя – це сірий бруд
І ти є тільки – живий труп

Тобі не треба щось міняти
Ти не звик ризикувати
Коли життя дає урок
Ховаєш голову в пісок

Огидна офісна робота
Тебе втягнула як болото
Всіх звинувачуєш навколо
Але ти сам винен у всьому

LIVING CORPSE

You’ve got neither friends nor foes,
You live this way without feelings,
Your state is always maintained by
Television, toilet, couch

Say what do you live for,
You’re just going with the flow,
Your life is like dull mud,
Cause you’re only a living corpse

You don’t have to change anything,
You’re not used to taking risks,
When life is teaching a lesson,
You’re hiding your head in the sand

Disgusting office work
Has sucked you in like a swamp
You are blaming everyone around,
But it’s only your fault
Track Name: Добро Должно Быть С Кулаками / The Good Must Be With Fists
ДОБРО ДОЛЖНО БЫТЬ С КУЛАКАМИ

Тебе так сильно повезло
Родиться правильным и умным,
Видеть где зло, и где добро,
И поступать благоразумно.
Но будет время, придет тот час,
Когда нельзя договориться,
Тогда твой выбор: бежать с позором
Или придется с честью биться.

Ненадо ссать
И кланяться перед врагами!
Будь готов
Правду доказать делами!
Уясни:
Не все решается словами!
Соберись!
Добро должно быть с кулаками!

И не тормози и будь готов,
Случится поздно или рано.
Взглянешь в лицо своих врагов,
Поймешь: не все дается даром.
Забудь про страх, забудь про боль,
Преодолей свое бессилие!
Если ты сильный, тогда изволь
Силой ответить на насилие!

THE GOOD MUST BE WITH FISTS

You are so lucky
To be born proper and clever.
To see where evil is and where good is
And to act reasonably.
But time will come, it will arrive
When it will not be possible to negotiate
Then it's your choice: to run ashamed
Or you'll have to fight honourably

Don't chicken-shit! And don't bow in front of your foes.
Be ready! To prove the truth with deeds!
Just get it: Not everything can be sorted out with words!
Brace yourself! The good must be with fists!

Don't drag feet and be ready
It'll happen sooner or later
You'll look at the face of your foes
And will realize that nothing is given for free.
Forget your fear, forget the pain,
Get your impotence over.
If you are strong so be so kind
As to reply with strength to violence
Track Name: Rock Against R.A.C.
ROCK AGAINST R.A.C.

Как смог ты так легко купиться на нацисткий тренд?
Твой антикоммунизм – это лишь лживый аргумент.
Тобою движет мода и дешевый эпатаж.
Я не коммунист, но этот рок не наш!

Привлечь к себе внимание – все что хочешь ты,
Твой антикоммунизм – это дешевые понты,
Они нам не нужны, мы на своем пути,
И наш путь – это Rock Against R.A.C.!

Прочел пару статей и демонстрируешь познания.
Тебе важней всего – привлечь к себе внимание.
К этой субкультуре ты в целом равнодушен.
Мы на своем пути и такой рок нам не нужен!

ROCK AGAINST R.A.C.

How did you fall for this nazi trend so easily?
Your anti-communism is just a false argument.
You are only guided by fashion and cheap еpatage
I'm not a communist, but such rock isn't ours!

To draw attention is everything you want
Your anti-communism is just a cheap show-off
We don’t want them, we are on our own way
And our way is Rock Against R.A.C.!

You’ve read couple of articles and demonstrate us your knowledge
To draw attention to yourself is the most important thing for you
In general you are indifferent to this subculture
We are on our own way and we don't need such rock!
Track Name: Невидимi Герої / Invisible Heroes
НЕВИДИМI ГЕРОЇ

Вони спороджують мiста, винагорода им – це бiднiсть,
В малiй хрущовцi порожнеча принижують їх гiднiсть.
У кождного родина, тому без колевання
Боротись мусять що години лише за виживання.

Вони будують, здобувають, вони лiкуют, вчат дiтей,
Але їх дітям дуже сильно часом бракує нiжностей.
Втрачаються в роботі, забувши геть про почуття,
Серед сбудованих красот в злиднях минає їх життя.

Кожен день – це боротьба, це боротьба за виживання,
За нездiйсненнi бажання.
Чинять подвиги без зброi i плюють на перепони
Цi невидемi герої.

Попри скруту і бехвихідь важкої долі,
Чинять подвиги невтомно ці невидимі герої.
Вони ніколи не складуть свої мозолисті руки,
Добре знають, що їм вже не дітись нікуди.

INVISIBLE HEROES

They build cities, the reward they get is poverty,
Emptiness in a little apartment humiliates their dignity,
Everyone’s got their own family,
That’s why they have to fight only for survival with no hesitation

They build, achieve, treat, teach kids,
But sometimes their kids lack tenderness so much,
They lose themselves at work having completely forgotten
about feelings,
Their lives are passing in poverty among the built heights,

Every day is a struggle
It’s a struggle for survival
For not accomplished desires,
They do heroic deeds with no arms,
And spit upon obstacles,
These invisible heroes

Despite hard times and impasse of hard fate,
These invisible heroes diligently do heroic deeds,
They’ll never stop working with their callous hands,
They know well they can’t get away from it all
Track Name: Думай Сам / Have Your Own Mind
ДУМАЙ САМ

Змінити історію для них дрiбниця,
Зпровокувати нас – єдина в них мета.
I не для кого вже не таємниця,
Що їм однаково наше життя.

Для них один закон – разделяй и властвуй,
Другой закон для нас – не раскрывать пасти.
И испокон веков так было всегда –
Им на людей плевать, им выгодна война.

Не вір їм!
Я прошу – думай сам! Нам нема чого ділити,
Проте є спільні вороги.
Не ведись, слышишь,
На это подлое политическое шоу!
Я такой же как и ты.

Їх діти в Лондоні, гроші в Швейцарії,
Вони ж розповідають нам про Батьківщину,
I знову для історії пишуть сценарії,
Аби для чварів відшукати причину.

Их волнует лишь одно – это их выгода.
В борьбе за власть они пойдут на что угодно.
Важные и сытые считают прибыль,
Пока межу собой грызетесь за свободу.

HAVE YOUR OWN MIND

Changing history is a trifle for them,
Their single goal is to provoke us,
It’s not a secret for anyone anymore,
That they don’t care about our lives
There is one law for them – divide and conquer
There is another one for us – keep your fucking mouth shut
Since the beginning of time it has always been so -
They don't care about people, the war is advantageous for them

Don’t trust them, I’m asking: “Have your own mind!”
We got nothing on each other,
But we’ve got common enemies,
You hear, don’t buy into this mean politics show,
I’m just like you

Their children are in London, their money is in Switzerland,
But they’re telling us about the motherland,
And they’re writing scripts for history
To find a reason for conflicts
They care only about one thing – their interests.
They will do anything fighting for power
Pompous fat cats count their profit
While you are brawling for freedom with each other.