We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

О​п​ы​т В​ы​ж​и​в​а​н​и​я / Survival Experience

from У​л​и​ц​ы в о​г​н​е / Streets on fire by Cios

/

lyrics

ОПЫТ ВЫЖИВАНИЯ

Казалось бы – живешь спокойно, но жизнь так подло скалит зубы.
Врагов не ищешь никогда, они находятся повсюду.
Ты не желаешь людям зла, ты чтишь чужое мнение,
Но учти – везде козлы и будь готов к их проявлениям.

Ты будешь четче видеть суть, если в спину воткнут нож,
Тебя не смогут обмануть, ты будешь сразу видеть ложь,
И будут с каждым ножевым все меньше все твои сомнения,
Шрамами на голове написан опыт выживания.

Ты будешь лучше понимать с каждым новым сотрясением,
Ты будешь зашивать лицо с богатым чувством просветления,
И знай, что только закалит все то, что не убьет тебя,
Шрамами на голове написан опыт выживания.

SURVIVAL EXPERIENCE

It would seem - you live quietly, but life grins so meanly.
You don’t look for enemies, they are just everywhere.
You don’t mean ill to anybody, you respect others’ opinion,
But keep in mind: there are fuckers everywhere and be ready to meet them.

You will see the main point clearly with a stab in the back,
No one can deceive you, you will see the lie at once,
And with each knife wound your doubts decrease,
The survival experience is written with head scars.

You will better understand life with every new concussion,
You will sew the head wounds with beautiful remission feeling,
And remember – what doesn’t kill you, steels you.
The survival experience is written with head scars.

credits

from У​л​и​ц​ы в о​г​н​е / Streets on fire, released January 1, 2014

license

tags

If you like Cios, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Attic frontman Meister Cagliostro talks heavy metal theatrics and the band's new album.
listen now